Ваш город определился верно?
Москва
Каталог товаров


Участие КАРЕКС в выставке ретроавтомобилей в Финляндии

В прошлое воскресенье, 21 мая, два автомобиля в реставрации которых принимала участие компания КАРЕКС: Москвич ИЖ 412 и ВАЗ – 2101, участвовали в выставке раритетных автомобилей на Рыночной площади Лаппеенранты (Kauppatori), Финляндия.

 

Мероприятие привлекло внимание множества жителей и гостей города, в течение нескольких часов все, кто интересуется историей автомобилестроения, могли пообщаться с участниками автопробега, осмотреть автомобили и сделать фотографии на память. Представитель клуба ретро автомобилей Южной Карелии рассказал, что в 1977 -1978 годах Лада была самым популярным в Финляндии автомобилем. Для поставки автомобилей производства Волжского автомобильного завода на экспорт даже пришлось придумать новое название. Иностранцы не только не могли правильно произнести его, но оно еще и имело неприличные созвучия сразу в нескольких языках.

Финны не могли прочитать слово ЖИГУЛИ, написанное латинским шрифтом и тем более втиснуть в экспресс-рекламу по TV и на плакаты уличной рекламы такое трудно произносимое название автомобиля. Финн, в лучшем случае мог произнести ЖИГУЛИ как СИПУЛИ (лук, по-фински) или СИКУЛИ.

Так в 1973 году наиболее подходящим было выбрано красивое женское имя - ЛАДА, которое хорошо звучало на разных языках и укладывалось в рекламу на всех зарубежных рынках.

Экспортировал отечественные машины и Ижевский автомобильный завод, но финский рынок имел свою специфику, поэтому наши заводы, стараясь учесть пожелания клиента, делали по его заказу специальные модификации. Mosse - называют финны Москвич в разговорной речи.

Многие автомобили для финского рынка делали под неписаным лозунгом «Перевозить как можно больше». В 1982 м Ижевский автомобильный завод принял заказ на пикапы с удлиненным кузовом. Ижевский пикап по-фински: машину с удлиненным кузовом именовали Elite Pick Up.

У «Москвичей» в Финляндии была еще одна, совсем неизвестная у нас модификация. Помимо стандартных седанов 408 и 412 и универсалов 426 и 427 фирма Konela (советско-финское торговое предприятие) в начале 1970 х сооружала из фургонов Москвич трехдверные универсалы, которые в финских проспектах называли Elite 1500 Pakettiauto. Трехдверные финские универсалы были дешевле стандартных пятидверных.

назад

x